الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على أشرف المرسلين، وبعد،
فإنه ليسعد كلية اللغات والترجمة بالقاهرة جامعة الأزهر أن تقدم الدراسة الذاتية لبرنامج الإجازة العالية (الليسانس في اللغات والترجمة ) تخصص اللغة الفارسية وآدابها لمراجعته والتحقق من مخرجاته.
وقد بدأ العمل بالبرنامج في العام الدراسي 1971/1972م وتتحدد رسالة البرنامج في إعداد خريج مؤهل ومتمكن من اللغة الفارسية وآدابها، متميز (معرفيًا، ووجدانيًا، ومهاريًا) يلبي متطلبات سوق العمل، متقنًا لمهارات البحث العلمي، وقادرًا على تطوير ذاته، والشراكة الفعالة في خدمة المجتمع، وتنمية البيئة، والتكيف الايجابي مع المتغيرات الحادثة والمستقبلية، مع الحفاظ على القيم والأخلاق والهوية الإسلامية على المستويين المحلي والإقليمي وبما يتفق مع رسالة الأزهر الشريف.
وقد تم إعداد الدراسة الذاتية للبرنامج وفق دليل الاعتماد البرامجي الصادر عن الهيئة القومية لضمان جودة التعليم والاعتماد عام 2009م، وفق المحاور والمعايير التي تضمنها الدليل، حيث بدأ العمل في إعداد الدراسة الذاتية للبرنامج في العام الدراسي 2019 /2020م واستكمالها خلال الفصل الدراسي الأول للعام الدراسي 2022م، وتتكون الدراسة الذاتية من مقدمات تعرف القارئ بأهداف الدراسة الذاتية ومنهجها وآلياتها ووسائل وأدوات جمع البيانات ومحاور ومعايير الاعتماد البرامجي.