يعد قسم اللغة الإنجليزية القسم الوحيد في مصر والشرق الأوسط الذي تضمن ثلاث شعب للإنجليزية هي : (1) شعبة الأدب . (2) شعبة الترجمة الفورية . (3) شعبة الدراسات الإسلامية باللغة الإنجليزية .

تهدف شعبة الأدب إلى تخريج جيل يلم بالأدب الإنجليزي ، تمهيدًا لعمله في مجال التدريس . وتهدف شعبة الترجمة الفورية إلى تخريج من يمتلك مهارة الترجمة الشفوية والكتابية ، تمهيداً لعمله مترجمًا في الأماكن التي تتطلب هذا العمل . وتهدف شعبة الدراسات الإسلامية باللغة الإنجليزية إلى تخريج دعاة مؤهلين للعمل في مجال الدعوة الإسلامية في البلاد الإسلامية وغير الإسلامية الناطقة بالإنجليزية . ولقد عينت وزارة الأوقاف المصرية عددًا من خريجي هذه الشعبة للتدريب على القيام بالدعوة الإسلامية، تمهيدًا لإرسالهم دعاة خارج الوطن لمد يد العون للجاليات الإسلامية التي تشكل أقلية في أوربا وأمريكا.

وقد صدر قرار رئيس مجلس الوزراء رقم 95أ لسنة 2007م بإنشاء قسم للدراسات الإسلامية باللغات الأجنبية فانتقلت شعبة الدراسات الإسلامية باللغة الإنجليزية إليه وأصبحت شعبة من شعبه.

:خطة الدراسة لمرحلة الإجازة العالية (الليسانس ) بشعبة الأدب

التمهيدى: محادثة: 2؛ قواعــد: 2؛ مقــال: 2؛ نصوص في الأدب: 4؛ ترجمة من اللغة الأجنبية الأولي واليها: 2؛ اللغة الأجنبية الثانية: 3؛ قراءة وفهم:2

السنة الأولى (الفصل الدراسي الأول): القـرآن الكـريم:2؛ اللغـة العربية:4؛ قواعد ومقال:6؛ تــرجمة:4؛ نقد أدبي :4؛ شعر:4؛ اللغة الأجنبية الثانية (اختياري ):3. (الفصل الدراسي الثاني):القـرآن الكـريم:2؛ فقه:2؛ عقيدة وأخلاق:2؛ سـرحيات:4؛ تاريخ أدب وحضارة أوربية:4؛ صوتيات ولغويات ومعمل:8 ؛ نــثر:4 ؛ اللغة الأجنبية الثانية (اختياري :3.

السنة الثانية (الفصل الدراسي الأول): القـرآن الكـريم:2؛ اللغة العربية:4؛صوتيات ولغويات ومعمل:8؛ مسـرحيات:4؛ ترجمة:4؛ نثــر:4؛ اللغة الأجنبية الثانية (اختياري) :3. (الفصل الدراسي الثاني): القـرآن الكـريم:2؛ السيرة النبوية وتاريخ الخلفاء الراشدين:2؛ نقــد أدبي:4؛ شعـــر:4؛ تاريخ أدب وحضارة أوربية:4؛ قواعد ومقال:6؛ اللغة الأجنبية الثانية (اختياري ):3.

السنة الثالثة (الفصل الدراسي الأول): القـرآن الكـريم:2؛ اللغة العربية:4؛ قواعد ومقال:8؛ شعـــر:4؛ نقــد أدبي :4؛ الرواية الأمريكية:4؛ اللغة الأجنبية الثانية:3. (الفصل الدراسي الثاني):القـرآن الكـريم:2؛ تفسيــــــــر :2؛ تــرجمــــــــة :4؛ تاريخ أدب وحضارة :4؛ صوتيات ولغويات وتاريخ لغة:6؛ نثــــــــــ :4؛ مسرحيات :4؛ المسرحية الأمريكية :4؛ اللغة الأجنبية الثانية:3.

السنة الرابعة (الفصل الدراسي الأول): القـرآن الكـريم:2؛ اللغة العربية:4؛ حــــــديث:2؛ تـــــــــرجمة:4؛ اللغة الثانية لاتيني:3؛ صوتيات ولغويات وتاريخ اللغة:6؛ مسرحيات:4؛ شعـــــر أمريكي:4 اللغة الثـانيـة لاتينى3. (الفصل الدراسي الثاني ): القـرآن الكـريم:2؛ نثـــــــــــر:4؛ نقـــد أدبي:4؛ شعــــــــر:4؛ تاريخ أدب وحضارة:4؛ قــواعد ومقــال:8؛ النقد الأمريكي:4؛ اللغة الثانية لاتيني:3

خطة الدراسة لمرحلة الإجازة العالية (الليسانس ) بشعبة الترجمة الفورية

السنة التمهيدية: محادثة:2؛ قواعــد:2؛ مقــال:2؛ نصوص في الأدب:4؛ ترجمة من اللغة الأجنبية الأولي واليها:2؛ اللغة الأجنبية الثانية:3؛ قراءة وفهم:2

السنة الأولى (الفصل الدراسي الأول): القـرآن الكـريم:2؛ اللغة العربية:4؛ لغويات وصوتيات وقواعد وتدريبات فهم:10؛ ترجمة تحريرية من العربية للإنجليزية:4؛ تاريخ العالم الإسلامي وجغرافيته:4؛ اللغة الأجنبية الثانية:3. (الفصل الدراسي الثاني): القـرآن الكـريم:2؛ عقيدة وأخلاق:2؛ ترجمة تحريرية من الإنجليزية للعربية:4؛ ترجمة شفوية من العربية وإليها:4؛ الأدب الإنجليزي:8؛ اللغة الأجنبية الثانية:3؛ فقـــــه:2؛ معلومات اقتصادية وقانونية:4.

السنة الثانية (الفصل الدراسي الأول): القـرآن الكـريم:2؛ اللغة العربية :4؛ ترجمة تحريرية من الإنجليزية للعربية:4؛العالم الإسلامي وتاريخه :4؛لغويات وقواعد :6؛ ترجمة شفوية ومصطلحات فنية :4؛ اللغة الأجنبية الثانية:3. (الفصل الدراسي الثاني): القـرآن الكـريم:2؛ السيرة النبوية وتاريخ الخلفاء الراشدين :2؛ ترجمة تحريرية من العربية للإنجليزية :4؛ دراسات اقتصادية:4؛ الأدب الإنجليزي:8؛ تدريبات على إعادة السمع :4؛ اللغة الأجنبية الثانية:3.

السنة الثالثة (الفصل الدراسي الأول): القـرآن الكـريم:2؛ اللغة العربية :4؛ لغويات :4؛ ترجمة فورية نظرية وعلمية مهنة الترجمة :6؛ ترجمة تحريرية من الإنجليزية للعربية :4؛ اللغة الأجنبية الثانية:3. (الفصل الدراسي الثاني): القـرآن الكـريم:2؛ تفسير :2؛ مصطلحات علمية وفنية :4؛ أدب إنجليزي :4؛ ترجمة تحريرية من العربية للإنجليزية :4؛ ترجمة فورية ثنائية :6؛ ترجمة تتبعيه :6؛ نظم وحضارة للدول المدروسة :4؛ اللغة الأجنبية الثانية:3.

السنة الرابعة (الفصل الدراسي الأول): القـرآن الكـريم:2؛ اللغة العربية :4؛ حــديث :2؛ أدب إنجليزي :4؛ نظم وحضارة للدول المدروسة :4؛ اللغة الأجنبية الثانية فرنسي :3؛ ترجمة تحريرية من الإنجليزية للعربية :4. (الفصل الدراسي الثاني): القـرآن الكـريم:2؛ مصطلحات علمية وفنية :4؛ ترجمة فورية ثنائية :6؛ لغــويـات :4؛ ترجمة تتبعيه :6؛ ترجمة فورية نظرية علمية مهنة الترجمة :6؛ ترجمة تحريرية من العربية للإنجليزية :4؛ اللغة الأجنبية الثانية فرنسي :3