|
643
|
رواية ( خاك اورخون : التراب و الدم ) لنسيم حجازى دراسة تحليلية نقدية
|
عبد الرحيم عبد الغنى محمد
|
أردي
|
ماجستير
|
2006
|
|
719
|
التعبير الاصطلاحي في رواية كردش دنكه جمن و قرة العين حيدر
|
شحات الأزرق منصور
|
أردي
|
ماجستير
|
2008
|
|
721
|
فن الغزل الأردي عند فاتي البدايوني مع تديوانه باقيات فاني غلي اللغة العربية
|
سعد عبد الرحيم سيد حسن
|
أردي
|
ماجستير
|
2008
|
|
737
|
التجديد في الشعر الأردي الحديث نماذج مختارة في الفترة من 1857-1955م
|
محمد السيد عبد الخالق خضير
|
أردي
|
دكتوراه
|
2008
|
|
763
|
التطور النحوي للغة الأردية
|
محمد إبراهيم أبو خليل علوان
|
أردي
|
دكتوراه
|
2008
|
|
771
|
ترجمة معاني ألفاظ القرآن الكريم لمولانا شاه رفيع الدين"دراسة تحليلية نقدية"
|
احمد شبل محمد ناطوره
|
أردي
|
دكتوراه
|
2008
|
|
803
|
ترجمان القرآن لأبي الكلام أزاد دراسة نقدية تحليلية للجزء الأول من سورة البقرة
|
محمد أمين علي عبد الرحمن سقيطة
|
أردي
|
ماجستير
|
2009
|
|
827
|
روافد الثقافة الهندية ( أي كادريا : نهر النار ) لقرة العين حيدر دراسة نقدية
|
عبد الرحيم عبد الغني محمد عبد الرحيم
|
أردي
|
دكتوراه
|
2010
|
|
855
|
المجتمع الباكستاني في مسرحية الفصل الواحد عند ميرزا أديب دراسة تحليلية نقدية
|
هند عبد الحليم محفوظ رمضان
|
أردي
|
ماجستير
|
2011
|
|
869
|
كتاب باكستان تاريخ وسياسات لصفدر محمود دراسة تحليلية وترجمة الكتاب
|
اسامه محمد ابراهيم شلبي
|
أردي
|
ماجستير
|
2011
|
|
883
|
قضايا المرآة في ثلاثية راشد الخيري فجر الحياة – مساء الحياة- ليل الحياة دراسة تحليلية نقدية
|
رضا راغب محمد راغب
|
أردي
|
ماجستير
|
2011
|
|
923
|
حركة التجديد في الشعر الأردي الحديث عند مير اجي
|
هاني السعيد فضل السيد
|
أردي
|
ماجستير
|
2012
|
|
122
|
المسرح التاريخى لويس دى بيجا
|
شكري طه عبد الحميد شوكت
|
اسباني
|
ماجستير
|
1989
|
|
350
|
اللغة الادبية فى روايه جلوريا البينتو بيرث جالدوس
|
محمد عبد السلام محمد حبوس
|
اسباني
|
ماجستير
|
1994
|
|
362
|
الواقعية الاجتماعية فى ادب نجيب محفوظ
|
شكري طه عبد الحميد شوكت
|
اسباني
|
دكتوراه
|
1994
|
|
408
|
el compromiso social en el teatro de sastre 1950-1960
|
عبد الحميد على غلاب
|
اسباني
|
ماجستير
|
1995
|
|
455
|
la saspectas linguisticas en las novelas
|
محمد خضر عبد المنعم
|
اسباني
|
|
1997
|
|
470
|
القصة عند الكاتب بدرو كسالس 1944
|
جمال الديدامونى الريفى محمد
|
اسباني
|
|
1998
|
|
512
|
الاعمال المسرحية للكاتب الاسبانى الزيكى خارد بيل بورنيثلا
|
احمد على حشاد
|
اسباني
|
ماجستير
|
2000
|
|
547
|
الفكاهةو الهجاء فى رواية النصاب فرانشسيكو دى كيبدو
|
رزق محمد نصر
|
اسباني
|
ماجستير
|
2003
|
|
585
|
مسرح كارلوس مونييث التعبيرى فى اثنين من أعماله
|
احمد كمال السيد زغول
|
اسباني
|
ماجستير
|
2004
|
|
607
|
التأثير الاوربى فى اعمال خوان باليرا
|
محمد عبد السلام محمد حبوس
|
اسباني
|
دكتوراه
|
2005
|
|
661
|
الضمائر الشخصية فى اللغة الاسبانية تطبيق على بعض أعمال فيدريكو جارثيا لوركا.
|
البوصى
عبد الوهاب البوصى محمد أبو العينين
|
اسباني
|
ماجستير
|
2006
|
|
681
|
بين السيدة بيرفكتا لبنيتو بيرث جالدوس و قنديل ام هاشم ليحى حقى : دراسة مقارنة
|
عادل محمد محمد نصر
|
اسباني
|
ماجستير
|
2007
|
|
741
|
إشكالية ترجمة معاني القرآن الكريم إلي اللغة الأسبانية دراسة نقدية لترجمة ميلارانابيو
|
أحمد كمال السيد زغلول
|
اسباني
|
دكتوراه
|
2008
|
|
779
|
الظرف في أعمال الكاتب الاسباني أنطونيو ماتشادو دراسة تطبيقية
|
محمد إبراهيم محمد شبل
|
اسباني
|
ماجستير
|
2009
|
|
797
|
المبني للمجهول في اللغتين العربية و الاسبانية دراسة تقابلية
|
طارق شعبان محمد سالم
|
اسباني
|
ماجستير
|
2009
|
|
851
|
دراسة النعت في عملين من أعمال أثورين السيدة إنيس والجزيرة بلا فجر
|
زينب محمد مصطفي البسيوني
|
اسباني
|
ماجستير
|
2010
|
|
863
|
الحب الألهي في أشعار رابعة العدوية والقديسة تيريساري خيسوس دراسة مقارنة
|
بسنت محمد عبد المحسن
|
اسباني
|
ماجستير
|
2011
|
|
913
|
اللغة الدارجة في رواية " فوبيا الكون" للكاتبة لوثيا انتشاريا وإشكالية ترجمتها إلي العربية
|
دعاء صلاح محمد المصلحي
|
اسباني
|
ماجستير
|
2012
|
|
901
|
أيات الإعجاز العلمي في القرآن الكريم في ترجمتي بيرتيت وعبد الغني ميلارا دراسة تحليلية
|
إيناس محمدي عبد القادر محمد
|
أسباني
|
دكتوراه
|
2011
|
|
933
|
الرواية التاريخية :مسيحيون وموريسكيون لسيرافين كالديرون نموذجاً
|
سعاد حسني محمد
|
أسباني
|
ماجستير
|
2012
|
|
909
|
قصص الأطفال في الأدبين السواحلي والفولاني دراسة مقارنة
|
وائل نبيل إبراهيم عثمان
|
أفريقي
|
دكتوراه
|
2011
|
|
254
|
القضايا الاجتماعية للأسرة التنزانية فى مسرح إبراهيم حسين
|
ايمن محمد الاعصر
|
إفريقي
|
ماجستير
|
1993
|
|
331
|
الشيخ عبد الله صالح فارس و أسلوبه فى السيرة الذاتية
|
عبد الحى احمد محمد سالم
|
إفريقي
|
دكتوراه
|
1994
|
|
492
|
الرمزية فى المسرح السواحيلى
|
ايمن إبراهيم عبد الله الاعصر
|
إفريقي
|
دكتوراه
|
1999
|
|
510
|
الرواية السواحيلية المعاصرة فى تنزانيا
|
خالد بكرى عبد المقصود متولى
|
إفريقي
|
دكتوراه
|
2000
|
|
529
|
الاشتقاق و التصريف فى اللغة السواحيلية و لغة الهوسا
|
قاسم إبراهيم على ابو ميرة
|
إفريقي
|
ماجستير
|
2001
|
|
531
|
دراسة لترجمة الجزء الاخير من القران الكريم الى اللغتين الفولانية و السواحيلية
|
عادل عثمان امام عياط
|
إفريقي
|
دكتوراه
|
2001
|
|
559
|
جملة الاستفهام فى اللغتين السواحيلية و الفولانية - دراسة تقابلية
|
عبد الخالق محمد اسماعيل
|
إفريقي
|
دكتوراه
|
2003
|
|
591
|
الجملة فى الشعر السواحيلى من خلال ديوان المديح للشاعر السواحيلى سعيد كرام
|
سامح انور إبراهيم
|
إفريقي
|
ماجستير
|
2004
|
|
623
|
ادوات الربط فى اللغتين العربية و السواحيلية " دراسة تقابلية "
|
محمد محمد عبد الرحمن محمد خوخة
|
إفريقي
|
دكتوراه
|
2006
|
|
657
|
الوصايا الشعرية فى الادبين السواحلى و الفولانى فى العصر الحديث دراسة مقارنة
|
وائل نبيل اابراهيم عثمان
|
إفريقي
|
ماجستير
|
2006
|
|
739
|
نظرة المستشرقين للمرأة المسلمة من خلال الأدب السواحيلي الإسلامي دراسة نقدية
|
حسام محمد رمضان ابراهيم
|
إفريقي
|
ماجستير
|
2008
|
|
821
|
المشتقات الاسمية و مكافئاتها في ترجمة معاني سورة البقرة إلي السواحيلية و الهوسا
|
إسلام فارس حماد إبراهيم جبر
|
إفريقي
|
ماجستير
|
2010
|
|
889
|
أثر الشعر الصوفي ومضمونه في الديوان الشرقي للمؤلف الغربي" لجوته" دراسة تحليلية نقدية
|
محمد عبد الصمد محمود محمد
|
ألماني
|
ماجستير
|
2011
|
|
10
|
المشاكل المعنوية و النحوية لحروف الجر فى تدريس الالمانية للعرب
|
محمد احمد منصور
|
ألماني
|
ماجستير
|
1982
|
|
22
|
الجوانب الدينية فى مسرحية ليسينج ناتان الحكيم
|
عاصم عطيه على
|
ألماني
|
ماجستير
|
1983
|
|
24
|
التناقضات القومية لصورة المانيا
|
احمد سعيد محمود
|
ألماني
|
ماجستير
|
1983
|
|
26
|
رسالة التركيب الخارجى فى الاسماء فى تدريس الالمانية للعرب
|
حسن على محمود رمضان
|
ألماني
|
ماجستير
|
1983
|
|
28
|
الاسم فى اللغة الالمانية و توصيلة لدارسيها من العرب
|
مصطفى ابو والى الفخرانى
|
ألماني
|
ماجستير
|
1983
|
|
49
|
بنية و دلالة الماضى التام فى الالمانية و اهميته فى تدريس الالمانية للعرب
|
عصمت اسماعيل احمد فرج
|
ألماني
|
ماجستير
|
1985
|
|
51
|
افعال الاكل و الشرب و افعال الاخذ و العطاء و استخدامها النحوى فى تدريس الالمانية للعرب
|
سيد احمد على همام
|
ألماني
|
ماجستير
|
1985
|
|
53
|
المضارع من حيث الدلالة و البنية فى الالمانية و العربية
|
يسرى احمد محمد حسن
|
ألماني
|
ماجستير
|
1985
|
|
66
|
التحية و التوديع فى الالمانية
|
سيد فتحى محمد
|
ألماني
|
ماجستير
|
1986
|
|
68
|
رواية هيرمان هية نارتسيس و جولد موند دراسة ادبية تحليلية و نقدية
|
عبد الحليم عبد الغنى رجب الصاوى
|
ألماني
|
ماجستير
|
1986
|
|
113
|
مدى تقبل الادب النمساوى فى مصر
|
عاصم عطيه على حسن
|
ألماني
|
دكتوراه
|
1989
|
|
134
|
العرض الادبى لمجتمع الطبقة المتوسطة
|
حازم احمد محمد علام الدين
|
ألماني
|
ماجستير
|
1990
|
|
137
|
كيفية توصيل الصيغ اللغوية و السلوكية المنتهية فى الزيارات و الدعوات فى تدريس الالمانية للعرب
|
سيد فتحى محمد حسنين
|
ألماني
|
دكتوراه
|
1990
|
|
151
|
الخيال و الواقع فى رواية كرستنانو شلينجر الطفل هوجو فى ابهى ايام و رواية كامل كيلانى
|
علام عبده سعد إبراهيم
|
ألماني
|
ماجستير
|
1990
|
|
156
|
دراسة عن الوظائف الدلالية و النحوية لادوات المعرفة و الفكر
|
عصمت اسماعيل احمد فرج
|
ألماني
|
دكتوراه
|
1991
|
|
167
|
الصفة فى العربية و الالمانية دراسة نحوية دلالية مقارنة
|
يسرى احمد محمد حسن
|
ألماني
|
دكتوراه
|
1991
|
|
185
|
اخلاقيات عالم الطبيعة عرض ادبى للقضية الاخلاقية من خلال مسرحية فريدرس
|
شاكر احمد الرفاعى
|
ألماني
|
ماجستير
|
1991
|
|
189
|
الوطن و الحنين اليه فى نماذج من القصص الالمانى
|
سيد احمد فتح الله ابو زيد
|
ألماني
|
ماجستير
|
1991
|
|
201
|
الاستخدام النحوى و الدلالى للافعال الوظيفية
|
احمد سعيد محمود احمد
|
ألماني
|
دكتوراه
|
1992
|
|
207
|
صورة الشرق فى اعمال هيرمان هيو
|
عبد الحليم عبد الغنى رجب
|
ألماني
|
ماجستير
|
1992
|
|
219
|
مشاكل ترجمة بعض الافعال من الالمانية الى العربية
|
اكرم محمد بشر
|
ألماني
|
ماجستير
|
1992
|
|
260
|
رواية انجيبورج باخيان قضية فرنسية غير المكتملة
|
محمد احمد خليفة
|
ألماني
|
ماجستير
|
1993
|
|
307
|
حول التراكيب المصدرية فى الالمانية و مقابلاتها
|
شكرى محمد عبد الباقى
|
ألماني
|
ماجستير
|
1993
|
|
314
|
السخرية الادبية فى ملهاة الجره المحطمة
|
طه إبراهيم احمد بدرى
|
ألماني
|
ماجستير
|
1993
|
|
379
|
حول بعض مشاكل الافعال المتعدية بحرف جر فى الالمانية و العربية
|
عماد الدين رشدى عبد الحميد
|
ألماني
|
ماجستير
|
1994
|
|
449
|
الكلمات التى تبرز المعنى التعبيرى فى الجملة الالمانية
|
علام عبده سعد إبراهيم
|
ألماني
|
دكتوراه
|
1997
|
|
460
|
حول رحلات الشاعر الالمانى رايزماريا
|
إبراهيم محمد حامد
|
ألماني
|
ماجستير
|
1998
|
|
462
|
الاضافة فى الالمانية و مقابلاتها فى العربية
|
مسعد زين العابدين محمد
|
ألماني
|
ماجستير
|
1998
|
|
464
|
حول ترتيب العناصر فى الجملة الخبرية الالمانية
|
محى الدين جمال الدين احمد
|
ألماني
|
ماجستير
|
1998
|
|
474
|
حول امكانيات التعبير بزمن المستقبل
|
حارس فهمى سليم شومان
|
ألماني
|
ماجستير
|
1998
|
|
480
|
دراسة حول وظيفة البادئتين ver - ent
|
شكرى محمد عبد الباقى
|
ألماني
|
دكتوراه
|
1998
|
|
482
|
الاسهام الدلالى لتراكيب الافعال الوظيفية
|
محمد غريب الشعار
|
ألماني
|
ماجستير
|
1998
|
|
484
|
التناول الادبى للشرق العربى و صورة الاسلام فى اعمال كارلسماى
|
شاكر احمد الرفاعى غبد العزيز
|
ألماني
|
دكتوراه
|
1998
|
|
488
|
صورة المرأة عند الاديب الالمانى مايزيس
|
طه إبراهيم احمد
|
ألماني
|
دكتوراه
|
1999
|
|
490
|
دراسة نحوية و دلالية لظروف المكان و الزمان
|
عماد الدين رشدى عبد الحميد
|
ألماني
|
دكتوراه
|
1999
|
|
514
|
اشكالية ترجمة المصطلحات ذات المدلول الحضارى فى المعجم
|
محمود محمد حجاج رشيدى
|
ألماني
|
ماجستير
|
2000
|
|
516
|
حول التقييم الدلالى للتعبيرات و الالفاظ العربية
|
عاصم رشاد محمد حفنى
|
ألماني
|
ماجستير
|
2001
|
|
518
|
مشكلة ترجمة المترادفات من خلال ترجمات مختارة
|
رضا حامد قطب
|
ألماني
|
ماجستير
|
2001
|
|
533
|
صيغة الطلب كأحد انماط الحوار فى الالمانية
|
باسم محمد عسكر
|
ألماني
|
ماجستير
|
2001
|
|
541
|
اصول الحقيقة و الخيال فى اقصوصة هاينسريش فونكلايست زلزال شيلى
|
عبد الرؤف امام عبد الرؤف
|
ألماني
|
ماجستير
|
2002
|
|
583
|
الصلاح و الاصلاح عند متكلمى المسلمين مع نماذج من دراسات المستشرقين الالمان
|
عماد حسن
|
ألماني
|
ماجستير
|
2002
|
|
611
|
فقة الاقليات المسلمة للدكتور / يوسف القرضاوى تحليل نقدى لترجمة سابقة مع ترجمة كاملة جديدة و دراسة موضوعية تحليلية
|
محمد احمد محمد إبراهيم
|
ألماني
|
ماجستير
|
2005
|
|
613
|
صورة الاسلام فى الادب التبشيرى فى الفترة من 1850 - 1950
|
محمد احمد محمد إبراهيم
|
ألماني
|
ماجستير
|
2005
|
|
615
|
صورة النبى فى الادب الالمانى
|
إبراهيم عبد الحكيم احمد لاشين
|
ألماني
|
ماجستير
|
2005
|
|
617
|
المشكلات الفقهية للاقليات المسلمة فى المانيا دراسة فى فقة الواقع من خلال ترجمة بعض المصطلحات الاسلامية فى الادب التبشيرى البروتستانتى فى الفترة من
|
إبراهيم رمضان محمد ابو النجا
|
ألماني
|
ماجستير
|
2005
|
|
619
|
الجمل الخالية من الفعل فى العربية و التراكيب الخبرية فى الالمانية
|
ماهر عبد الفتاح عبد الحليم
|
ألماني
|
ماجستير
|
2006
|
|
621
|
حول وظائف اداة الوصل فى بناء النص العربى و الالمانى دراسة مقارنة من خلال تحليل دلالى نحوى لبنية نصوص مختارة
|
احمد السيد حامد الجمل
|
ألماني
|
ماجستير
|
2006
|
|
631
|
صورة العرب المسلمين فى وسائل الاعلام الالمانية قبل احداث الحادى عشر من سبتمبر 2001 و ما بعدها تحليل لنصوص اعلامية مختارة
|
عمرو شاكر حماد ابو زيد
|
ألماني
|
ماجستير
|
2006
|
|
637
|
حقوق و واجبات غير المسلمين فى الاسلام دراسة فقهية اجتماعية
|
محمد عبد الفضيل عبد اللطيف
|
ألماني
|
ماجستير
|
2006
|
|
653
|
اشكالية ترجمة النصوص القانونية فى الالمانية و العربية من منظور علم لغة النص
|
رضا حامد قطب سعد
|
ألماني
|
دكتوراه
|
2006
|
|
677
|
مصطلح الكفر معانيه و اطلاقاته دراسة تحليلية من خلال نصوص القران الكريم
|
عماد محمد مختار محمد المهدى عبد الله
|
ألماني
|
ماجستير
|
2007
|
|
695
|
حول الاحوال السياسية و الاجتماعية فى قصة " ماذا تبقى لكريستا فولف - دراسة نقدية )
|
عبد الفتاح معوض إبراهيم
|
ألماني
|
ماجستير
|
2007
|
|
705
|
حول تأثير الكنيسة الإنجيلية الألمانية في تكوين صورة الإسلام في الفكر الألماني
|
خيري علي أحمد محمد
|
ألماني
|
ماجستير
|
2007
|
|
727
|
المتوارت اللفظية و اشكالية ترمتها من العربية إلي اللمانية من خلال القرآن الكريم و احدى ترجماته دراسة مبنية علي مكنز لغوي
|
أحمد عبد النبي معوض
|
ألماني
|
ماجستير
|
2008
|
|
729
|
الحوار الاسلامي المسيحي بين الماضي و الحاضراهدافه و قضاياه و صوره دراسة تحليلية مقارنة
|
طارق أنور عبد الجيد القط
|
ألماني
|
ماجستير
|
2008
|
|
731
|
صوره المعجم التعليمي ثنائي اللغة و وظيفته دراسة تحليلية نقدية من خلال بعض المعاجم التعليمية
|
محمد سالم محمد يوسف
|
ألماني
|
ماجستير
|
2008
|
|
733
|
استخدام الكلمات الانجليزية و وظيفتها في اللغة الألمانية المعاصرة من نصوص مختارة من المجلة
|
جودة بركات عبد الفتاح
|
ألماني
|
ماجستير
|
2008
|
|
735
|
عرض مصطلحات علم اللغة في المعاجم الألمانية ةالمتخصصة و إشكالية ترجمتها إلي العربية
|
رجب محمد أحمد عبد العاطي
|
ألماني
|
ماجستير
|
2008
|
|
751
|
تحليل لنصوص بين التأويلية و علم أصول الفقة دراسة مقارنة من خلال نماذج مختارة
|
السيد سعيد علي حسن
|
ألماني
|
ماجستير
|
2008
|
|
765
|
بعض قضايا العقيدة عند الاحمدية من خلال ترجمتهم للقرآن الكريم
|
اسامة احمد محمد ابراهيم شحاته
|
ألماني
|
ماجستير
|
2008
|
|
767
|
حول عرض المصطلحات الاسلامية في المعجم الالماني العالمي دودن دراسة معجمية
|
محمد حسن منصور حسن
|
ألماني
|
ماجستير
|
2008
|
|
775
|
عرض قصة آل يعقوب في ثلاثية توماس مان يوسف و اخوته في ضوء سورة يوسف في القرآن الكريم
|
عبد الرؤف امام عبد الرؤوف عبد الخالق
|
ألماني
|
دكتوراه
|
2009
|
|
783
|
الانسان الشجاع و اخلاق الفرد في فن الكوميديا عند فريدريش دورينمان من خلال مسرحيتي زيارة السيدة العجوز و رومولوس الكبير
|
شيماء شوقي عبد المنعم علي
|
ألماني
|
ماجستير
|
2009
|
|
799
|
الدور الاجتماعي للصحافة في حكاية هاينرهي بول الشرق الضائع لكاتارينابلوم
|
ياسر عاطف عبد الله محمد
|
ألماني
|
ماجستير
|
2009
|
|
835
|
الاغتراب و البحث عن الهوية في أدب السيرة الذاتية دراسة مقارنة لروايتي نحن السجناء شهادة من هذا العصر (1927)لاوسكار ماريا جراف و محاولة للخروج (1980) لعبد الحكيم قاسم
|
هبه أبو القاسم محمد
|
ألماني
|
ماجستير
|
2010
|
|
843
|
حول صورة الرسل في العهد القديم و القرآن الكريم دراسة مقارنة م خلال نماذج مختارة (نوح/ إبراهيم)
|
زكي سعيد زكي حسانين
|
ألماني
|
ماجستير
|
2010
|
|
861
|
كلمات السياق الدالة علي الرتبة في اللغة الألمانية ومقابلاتها في العربية دراسة نحوية دلالية
|
ماهر عبد الفتاح عبد الحليم بكار
|
ألماني
|
دكتوراه
|
2010
|
|
899
|
موقف الإسلام من السلم والحرب دراسة تحليلية نقدية
|
محمد شحاته عباس مصطفي
|
ألماني
|
ماجستير
|
2011
|
|
905
|
التصوف في العصر الوسيط وأثره علي تطور اللغة الألمانية من خلال خطب مختارة لمايستر إيكهارت
|
عبد الحليم عيسي أحمد عيسي
|
ألماني
|
ماجستير
|
2011
|
|
925
|
إشكالية ترجمة أشكال النفي من خلال أمثلة مختارة من ترجمات القرآن الكريم بالألمانية
|
محمود عبده محمود رسلان
|
ألماني
|
ماجستير
|
2012
|
|
927
|
حول إعادة توحيد الدولتين الألمانيتين من منظور الريف الألماني الشرقي في رواية إنجوشولتسه "قصص بسيطة" دراسة تحليلية
|
عبد الفتاح معوض إبراهيم سلامه
|
ألماني
|
دكتوراه
|
2012
|
|
929
|
تقييم الأنباء من المنظور الإسلامي في القرآن الكريم دراسة تحليلية في ضوء سورة الحجرات
|
إسماعيل عبد الله إسماعيل
|
ألماني
|
ماجستير
|
2012
|
|
931
|
منهج المستشرقين الألمان في تناولهم لشخصية الرسول(ص) كتاب "محمد والقرآن" لروى بارت نموذجا دراسة تحليلية نقدية
|
محمود عبد الله موسي أبو شعير
|
ألماني
|
ماجستير
|
2012
|
|
879
|
نظام الإرث في الشريعة الإسلامية والقانون الألماني للمواريث – دراسة مقارنة
|
بدري عبد الحميد محمد علي
|
ألماني
|
ماجستير
|
2011
|
|
887
|
المفكر الإسلامي عبد الواحد يحي (رينيه جينو) ورؤيته النقدية للحضارة الغربية الحديثة
|
أحمد محمد محمد يوسف
|
انجليزي
|
ماجستير
|
2011
|
|
891
|
مداخل لترجمة معاني القرآن الكريم دراسة لغوية مقارنة لأربع ترجمات لسور مختارة من الجزء الأخير من القرآن الكريم
|
صفوت عبد الحليم محمد الغلبان
|
انجليزي
|
ماجستير
|
2011
|
|
8
|
اثر ابى العلاء المعرى و عمر الخيام على شعى تى ايى اليوت
|
عبد الكريم بن حسن كمارا
|
انجليزي
|
ماجستير
|
1981
|
|
18
|
anti modernization in the major
|
صلاح الدين عبد الله نفيلى
|
انجليزي
|
ماجستير
|
1983
|
|
41
|
the point of view in henry james
|
سعد إبراهيم منديشة
|
انجليزي
|
ماجستير
|
1984
|
|
45
|
the critical practice of frederik
|
محمد مصطفى داود
|
انجليزي
|
ماجستير
|
1984
|
|
85
|
a study of the revenge theme in jacobin drama with special
|
محمد سالم عجوة
|
انجليزي
|
دكتوراه
|
1987
|
|
89
|
the nature of conflict in the expressionstic plays
|
الخضر حسن رزق الكاشف
|
انجليزي
|
دكتوراه
|
1988
|
|
107
|
المسرح البديل فى ضوء بعض اعمال هوارد برينتون
|
عبد الله محمد على ابو عطيه
|
انجليزي
|
ماجستير
|
1988
|
|
145
|
المقابل الدلالى الوظيفى التواصلى فى الترجمة
|
احمد عوض احمد العزبى
|
انجليزي
|
ماجستير
|
1990
|
|
178
|
السمات الفلونوجية فى شعر والت وايتمان
|
حسين رأفت محمود عيد
|
انجليزي
|
دكتوراه
|
1991
|
|
231
|
technique in the prosefiction of p.h laurence
|
سعد إبراهيم منديشة
|
انجليزي
|
دكتوراه
|
1992
|
|
242
|
المفهوم المعاصر للمأساة عند يوجين اونيل نظرة معاصره
|
فتحى احمد عثمان العزبى
|
انجليزي
|
دكتوراه
|
1993
|
|
248
|
المعالجة الفنية فى اعمال جون رون المسرحية
|
عبد الله محمد على ابو عطيه
|
انجليزي
|
دكتوراه
|
1993
|
|
341
|
نبذه عن التحليل الاسلوبى لشارلز ديكنز فى روايته ليتل دورث
|
زكريا ادبرو عبد القادر
|
انجليزي
|
ماجستير
|
1994
|
|
447
|
التنوير الاخلاقى فى المسرحيات الرئيسية ليلية
|
إبراهيم محمد احمد جاد
|
انجليزي
|
ماجستير
|
1996
|
|
466
|
دراسة مقارنة التأثير اختلاف الجنس على اساليب التخاطب
|
عماد الدين على مرسى
|
انجليزي
|
دكتوراه
|
1998
|
|
468
|
subjacency and application of w.h
|
عبد الحميد عبد السميع عليوة
|
انجليزي
|
ماجستير
|
1998
|
|
472
|
بعض السمات الصوتية فى القران الكريم
|
احمد عوض احمد العزبى
|
انجليزي
|
دكتوراه
|
1998
|
|
503
|
دراسة مقارنة لاربع ترجمات لسورة يوسف
|
رضا شفيق غازى بدير
|
انجليزي
|
دكتوراه
|
2000
|
|
505
|
دراسة معجمية و دلالية لبعض جوانب التخفيف اللفظي
|
ايهاب احمد إبراهيم شبانه
|
انجليزي
|
ماجستير
|
2000
|
|
524
|
تحليل أخطاء الطلاب المصريين فى استخدام العبارات و الجمل
|
البيومى إبراهيم البيومى إبراهيم
|
انجليزي
|
ماجستير
|
2001
|
|
526
|
الروح الشرقية فى شعر الفريد تبتسون
|
عبد الكريم بن حسن كمارا
|
انجليزي
|
دكتوراه
|
2001
|
|
536
|
نقد متن الأحاديث النبوية بين مناهج المسلمين
|
محمد سعيد متولي إبراهيم
|
انجليزي
|
ماجستير
|
2002
|
|
545
|
متضمنات سمات المطابقة فى الترجمة الإلية
|
محمد عبد العال عطية
|
انجليزي
|
ماجستير
|
2002
|
|
549
|
الحوار بين علماء الاسلام و علماء المسيحية تاريخ و طبيعة
|
كمال بريقع
|
انجليزي
|
ماجستير
|
2003
|
|
555
|
دراسة تقابلية للترادف فى الانجليزية و العربية مع إشارة خاصة إلى الترجمة الانجليزية
|
إبراهيم محمد إبراهيم الجزار
|
انجليزي
|
ماجستير
|
2003
|
|
557
|
الانترنت و دعوى تناقض القران الكريم - دراسة تحليلية نقدية
|
حمدى محروس بسيونى
|
انجليزي
|
ماجستير
|
2003
|
|
569
|
فلسفة الاختلاف فى الإسلام - دراسة تحليلية
|
وائل عبد المتعال شهاب
|
انجليزي
|
ماجستير
|
2004
|
|
575
|
دراسة مقارنة لاربع تراجم لمعانى القران الكريم باللغة الانجليزية لعبد الله يوسف على مرمادوك ، محمد محسن خان ، دار الافتاء و الدعوة و الارشاد السعودية ، للربع الاول و الثانى من سورة التوبة مع التركيز
|
السيد رمضان عبد الحليم
|
انجليزي
|
ماجستير
|
2004
|
|
579
|
صورة الإسلام و المسلمين فى مسرحيات كريستوفر مارلو
|
السيد عبد الله محمد احمد
|
انجليزي
|
ماجستير
|
2004
|
|
587
|
دراسة لغوية لصيغ الاختصارات فى اللغتين الانجليزية و الفرنسية
|
بشير إبراهيم عيد
|
انجليزي
|
ماجستير
|
2004
|
|
595
|
الأغراض المتواترة فى شعر تونى هاريسون
|
محمود صبحى محمد جاد الله
|
انجليزي
|
ماجستير
|
2005
|
|
599
|
سبل الدعوة الإسلامية فى بلاد الغرب فى ظل العولمة رؤى التنظيم و التخطيط
|
عاصم شمس الدين عبد الحافظ
|
انجليزي
|
ماجستير
|
2005
|
|
609
|
الايمان بين العلم و التطبيق فى الاسلام و النصرانية دراسة مقارنة
|
وليد شحاته بيومى سعدونى
|
انجليزي
|
ماجستير
|
2005
|
|
627
|
دراسة براجماتية لجوانب الخطاب السياسي فى عناوين الصحافة
|
ايهاب احمد إبراهيم شبانة
|
انجليزي
|
دكتوراه
|
2006
|
|
629
|
السياسة فى حياة النبي محمد "ص" بين دراسات المسلمين و دراسات المستشرقين
|
محمد شحاته وهبى
|
انجليزي
|
دكتوراه
|
2006
|
|
639
|
الفتوى و علاقتها بالدعوة الاسلامية على الانترنت دراسة تحليلية نقدية مع التطبيق على شبكة " اسلام اون . نت "
|
محمد احمد إبراهيم
|
انجليزي
|
ماجستير
|
2006
|
|
645
|
صورة الإسلام و المسلمين فى مسرحيات جون درايدين
|
علاء الدين صلاح الدين محمد
|
انجليزي
|
ماجستير
|
2006
|
|
649
|
تطور الشعر عند كيث دوجلاس
|
رأفت عبد الحميد عبد الواحد
|
انجليزي
|
ماجستير
|
2006
|
|
659
|
الترجمة التليفزيونية فى قناة النيل الدولية : دراسة دلالية سياقية " برجماتية " لبعض المظاهر الثقافية المصرية.
|
ياسر محمد نجيب محمود سبتان
|
انجليزي
|
ماجستير
|
2006
|
|
663
|
تدوين السنة النبوية خلال القرن الاول الهجرى
|
سامح مصطفى محمد عسل
|
انجليزي
|
ماجستير
|
2006
|
|
669
|
الشيخ محمد الغزالى و كتابة السنة النبوية بين أهل الفقة و أهل الحديث ترجمة و تحقيق و دراسة.
|
عمرو إبراهيم السيد
|
انجليزي
|
ماجستير
|
2007
|
|
671
|
الامام الاكبر الشيخ عبد الحليم محمود و كتابة " الاسلام و العقل ترجمة و تحقيق و دراسة
|
محمد محمد عبد الفتاح حسن
|
انجليزي
|
ماجستير
|
2007
|
|
683
|
فرقة امة الاسلام فى الولايات المتحدة الاسلامية اتجاهاتها و دورها فى المجتمع الامريكى
|
مصطفى على امين خطاب
|
انجليزي
|
ماجستير
|
2007
|
|
685
|
المشترك اللفظي فى القران المجيد دراسة دلالية مع إشارة خاصة إلى أربع ترجمات لسورة آل عمران
|
حمدى عبيد خليل خليل
|
انجليزي
|
ماجستير
|
2007
|
|
691
|
ترجمة ايات الاسماء و الصفات عند كل من عبد الله يوسف على و محمد محسن خان دراسة مقارنة
|
إبراهيم محمد زاكى عبد اللطيف
|
انجليزي
|
ماجستير
|
2007
|
|
701
|
تقييم تحليلي نقدي لأهم قصائد ارشيبالد ماكليت
|
أشرف سعيد قطب متولي
|
انجليزي
|
ماجستير
|
2007
|
|
703
|
دراسات في المصادر الأولي للسيرة النبوية
|
محمد سعيد متولي إبراهيم
|
انجليزي
|
دكتوراه
|
2007
|
|
707
|
الاجتهاد المشروع و مصطلحا ته دراسة أصولية لمنهج الإمام الغزالي 450-505هـ
|
محمد عبد الرحمن ابراهيم سلامة
|
انجليزي
|
ماجستير
|
2007
|
|
709
|
تعارض الأدلة و آثره في الفقة الإسلامي دراسة تحليلية نقدية
|
محمد فوزي حسن عبد الحي
|
انجليزي
|
ماجستير
|
2007
|
|
725
|
الشيخ أحمد محمد حجاب حياته و اعماله مع دراسة تفصيلية لرسالته عن وجود الله
|
عبد الفتاح محمد عبد الخالق
|
انجليزي
|
ماجستير
|
2008
|
|
743
|
حرية العقيدة في الآسلام و حكم الردة دراسة تحليلية مقارنة
|
عماد فتحي عبد اللطيف الشرمة
|
انجليزي
|
ماجستير
|
2008
|
|
745
|
مراحل التطور في شعر روبرت ساوذي
|
طلعت فاروق محمد
|
انجليزي
|
ماجستير
|
2008
|
|
749
|
تحليل اخطاء الطلاب المصريين في استخدام الجمل الشرطية الآنجليزية
|
البيومي إبراهيم البيومي إبراهيم
|
انجليزي
|
دكتوراه
|
2008
|
|
755
|
تقييم لتناول ليون يوريس للاسلام و العرب في روايتي الحاج و الخروج دراسة نقدية
|
فاروق رزق نجيب
|
انجليزي
|
ماجستير
|
2008
|
|
759
|
الدعوة في الولايات المتحدة بعد الحادي عشر من سيتمبر دراسة تحليلية للجمعية الإسلامية الأمريكية ماس
|
أسامة السيد علي يوسف
|
انجليزي
|
ماجستير
|
2008
|
|
769
|
دراسة براجماتية للكاريكاتير نيراسياني بصحيفة الاهرام ويكلي
|
احمد عبد التواب عبد السلام شرف الدين
|
انجليزي
|
ماجستير
|
2008
|
|
785
|
تحليل الخطاب النقدي للغة الاقناع السياسى في أعمال مختارة لكل من ادوارد بوند و جورج أورويل
|
أيمن فريد أحمد خفاجة
|
انجليزي
|
دكتوراه
|
2009
|
|
791
|
أثر الاسراءيليات في التفسير علي الترجمات الانجليزية للقرآن دراسة تحليلية مع ترجمة الجزء الأول من التفسير و المفسرون للشيخ الذهبي
|
السيد رمضان عبد الحليم رمضان
|
انجليزي
|
دكتوراه
|
2009
|
|
795
|
القصص القرأني في كتابات المستشرقين دراسة تحليلية نقدية
|
حمدي محروس بسيوني
|
انجليزي
|
دكتوراه
|
2009
|
|
807
|
المتلازمات اللفظية في اللغة العربية و القرآن الكريم دراسة معتمدة علي النصوص المجمعه الياً
|
علي السيد حسن الحلواني
|
انجليزي
|
دكتوراه
|
2009
|
|
809
|
ارشاد الحيارى في ردع من مارى في أدلة التوحيد و رد النصارى مخطوطه للشيخ الدميرى – عبد العزيز بن أحمد بن سعيد بن عبد الله الدميرى الشافعي المعروف بالديريني (612هـ 694هـ) (1215م – 1295م) تحقيق و ترجمة و دراسة تحليلية
|
عماد محمد عبد الحميد فاضل
|
انجليزي
|
ماجستير
|
2010
|
|
811
|
المصالح المرسلة و تطبيقاتها المعاصرة دراسة تحليلية
|
وائل عبد المتعال شهاب
|
انجليزي
|
دكتوراه
|
2010
|
|
817
|
مشكلة الهوية الاسلامية في الولايات المتحدة الامريكية و دور بعض المؤسسات الاسلامية في الحفظ عليها (مجلس العلاقات الاسلامية الامريكية – المجتمع الاسلامي الامريكي – منظمة الطلاب الاسلامية )
|
أسامة عبد المنعم سيد عبد الجواد
|
انجليزي
|
ماجستير
|
2010
|
|
831
|
عباس محمود العقاد (1306-1383هـ/ 1889-1964م) إسهاماته في علم مقارنة الاديان دراسة تحليلية نقدية
|
كمال بريقع عبد السلام حسن
|
انجليزي
|
دكتوراه
|
2010
|
|
833
|
الاسلام في امريكا دراسة لمدى تقبل المجتمع الامريكي للإسلام و المسلمين بعد أحداث الحادي عشر من سبتمبر و مدي فاعليه الدور الذي تقوم به المراكز الاسلامية في توضيح صورة الاسلام و الدعوة إليه
|
غريب محمد أبو زيد خليل
|
انجليزي
|
دكتوراه
|
2010
|
|
837
|
عصمة الأنبياء بين التوراه و الانجيل و القرآن دراسة تحليلية مقارنة
|
عمرو سعيد حسن عواد دبور
|
انجليزي
|
ماجستير
|
2010
|
|
839
|
التحجيل في الرد علي أهل الانجيل لأبي الفضل المالكي السعودي من علماء القرن التاسع الهجري الرابع عشر الميلادي تحقيق و دراسته مع ترجمة للنصوص الخاصة بالتعريف
|
جمعه رمضان أحمد مخلوف
|
انجليزي
|
ماجستير
|
2010
|
|
841
|
محمد رسول الله صلي الله عليه و سلم في كتاب الهداية لمجموعه من المتضررين الامريكيين دراسة تحليلية نقدية
|
أحمد طه صديق محمد
|
انجليزي
|
ماجستير
|
2010
|
|
845
|
قضايا الاداب الاجتماعية في ضؤ سورة النور دراسة تحليلية مقارنة
|
محمد منير مبروك
|
انجليزي
|
ماجستير
|
2010
|
|
847
|
المسيح عليه السلام كما تعرضه دائرة المعارف الاسلامية الاستشراقية دراسه تحليلية نقدية مقارنة
|
عبد الرازق رجب أنس سعد
|
انجليزي
|
ماجستير
|
2010
|
|
853
|
التجديد في الفكر الاسلامي عند الامام محمد عبده دراسة تحليلية نقدية
|
أسامة أحمد محمد محمد الجاكي
|
انجليزي
|
ماجستير
|
2010
|
|
857
|
الوعي الافرو أمريكي في مسرحيات إمامو أميري بركة دراسة تحليلية
|
محمد السباعي ابراهيم زايد
|
انجليزي
|
ماجستير
|
2010
|
|
859
|
دراسة نحوية ودلالية سياقية لصيغة الأمر في الانجليزية والعربية الفصحي مع إشارة خاصة للقرآن المجيد
|
يوسف عبد الحليم صالح درويش
|
انجليزي
|
ماجستير
|
2010
|
|
865
|
دراسة لغوية للعدول عن القاعدة النحوية في بعض الأيات القرآنية وترجمته إلي
|
إبراهيم محمد إبراهيم الجزار
|
انجليزي
|
دكتوراه
|
2011
|
|
893
|
الفكر التكفيري لدي جماعة التكفي والهجرة ومدي تأثيره علي مسلمي كاليفورنيا بأمريكا في القرن العشرين
|
محمد سعد فتح الله ناجي
|
انجليزي
|
ماجستير
|
2011
|
|
895
|
السيرة النبوية من المنظور الاستشراقي في آراء وليام مونتجموري وات ووليام مير مقارنة بالرؤية الإسلامية دراسة تحليلية مقارنة
|
محمد شحاته وهبي محمد
|
انجليزي
|
دكتوراه
|
2011
|
|
903
|
الزواج في القرآن من المنظور الإستشراقي دراسة تحليلية نقدية مقارنة
|
رمضان السيد إبراهيم حسن
|
انجليزي
|
ماجستير
|
2011
|
|
911
|
التنوع الصوتي في قرءات القرآن الكريم وعلاقته بالمعني
|
سامي حفظى عبد الكريم أحمد
|
انجليزي
|
ماجستير
|
2012
|
|
935
|
تحليل التغيرات الصوتية في القرآن الكريم وفقاً لأحكام التجويد وعلم الأصوات التو ليدى دراسة تحليلية في تجويد القرآن الكريم
|
محمد صلاح سلامة أحمد
|
انجليزي
|
ماجستير
|
2012
|
|
877
|
بداية الهداية لحجة الإسلام الأمام أبي حامد الغزالي 450/505 هـ - 1058/1111م تحقيق ودراسة وترجمة
|
أحمد السيد عطيه الجنايني
|
انجليزي
|
ماجستير
|
2011
|
|
875
|
التشخيص في القرآن الكريم دراسة لغوية في علم المعاني والبيان في الأجزاء العشر الأولي من القرآن العظيم
|
علي حسن سيد مرسي
|
إنجليزي
|
ماجستير
|
2011
|
|
881
|
تحليل خطاب للاستعارة في الصحافة الاقتصادية العربية والغربية إبان الأزمة المالية العالمية 2008 دراسة من منظور علم اللغة الادراكي والنقدي
|
أحمد عبد الرحيم محمد السيد
|
إنجليزي
|
ماجستير
|
2011
|
|
679
|
ثوكوديدس و فن المراثى
|
ناصر مصطفى ناصر مصطفى
|
أوربي قديم
|
دكتوراه
|
2007
|
|
823
|
مفهوم العالم الأخر بين انيادة فرجيليوس و الكوميديا الألهية لدانت دراسة تحليلية
|
السيد عبد الحميد اسماعيل
|
أوربي قديم
|
ماجستير
|
2010
|
|
70
|
الشعر التركى خيالى محمد عصره و حياته و شعره
|
إبراهيم محمد احمد الصنافيرى
|
تركي
|
ماجستير
|
1986
|
|
78
|
الرثاء فى الشعر التركى العثمانى
|
زكريا محمد الكنيسى
|
تركي
|
ماجستير
|
1987
|
|
87
|
أصحاب التذاكر فى الادب العثمانى فى القرن العاشر الهجرى
|
جمال السيد احمد موسى
|
تركي
|
ماجستير
|
1987
|
|
91
|
الجوانب الاجتماعية فى روايات احمد مدحت افندى
|
فؤاد احمد السيد كامل
|
تركي
|
دكتوراه
|
1988
|
|
130
|
الفكر القومى عند خالدة اديب من خلال روايتى يكى طوران و ورك محبة يه
|
احمد محمد محمد سالم
|
تركي
|
ماجستير
|
1990
|
|
141
|
الاتجاهات الفنية الحديثة فى شعر ثروت فنون و مدرسه الديوان فى الادب المصرى الحديث
|
عبد الله احمد إبراهيم العزب
|
تركي
|
دكتوراه
|
1990
|
|
301
|
المسرح التركى فى فترة التنظيمات من خلال مسرحية نامق كمال كلينهال
|
محمد عزت سعيد بندارى
|
تركي
|
ماجستير
|
1993
|
|
368
|
الرواية الاجتماعية عند حسين رحمى كوربينار
|
جمال فاروق طلب
|
تركي
|
ماجستير
|
1994
|
|
428
|
القصة القصيرة فى تركيا منذ قيام الجمهورية و حتى قيام الحرب العالمية الثانية
|
زكريا محمد الكنيسى
|
تركي
|
دكتوراه
|
1995
|
|
563
|
كتاب موائد النفائس فى قواعد المجالس لعالى ( 1541 - 1600م ) دراسة نقدية و ترجمة الى العربية
|
حازم سعيد محمد محمد
|
تركي
|
ماجستير
|
2003
|
|
593
|
الفكر القومى عند احمد حكمت مفتى اوغلى من خلال مجموعته القصصية جاغلاياتل و روايته - كوكه حاتم دراسة و ترجمة
|
عبد الرازق احمد محمد احمد
|
تركي
|
ماجستير
|
2004
|
|
597
|
كتاب ( سياحتنامه حدود ) لمحمد خورشيد باشا دراسة و ترجمة الى اللغة العربية
|
مصطفى محمد شوقى مصطفى زهران
|
تركي
|
ماجستير
|
2005
|
|
633
|
كتاب دوحة المشايخ لمستقيم زادة سليمان سعد الدين افندى دراسة و ترجمة
|
اسامة محمد عبد الرحيم
|
تركي
|
ماجستير
|
2006
|
|
635
|
ديوان عاشق باشا دراسة تحليلية نقدية
|
مجدى حسانين اسماعيل حسن
|
تركي
|
ماجستير
|
2006
|
|
647
|
الرواية عند خالد ضيا اوشاقليكيل مع ترجمة روايته " مانى و سيك " دراسة تحليلية و نقدية
|
جمال فاروق طلب هاشم
|
تركي
|
دكتوراه
|
2006
|
|
667
|
حكايات دهده قورقوت ترجمة و دراسة
|
البدرى عباس احمد
|
تركي
|
ماجستير
|
2007
|
|
687
|
المسرح التركى عند محمد رؤف من خلال مسرحيتى جدال cidal يا غموردان طولوية yagmurdan doluya ترجمة و دراسة
|
السيد محمد توفيق إبراهيم
|
تركي
|
ماجستير
|
2007
|
|
753
|
أحمد إحسان طوقكوز و رحلته أو بساده نه كور دم ترجمة و دراسة
|
سامي أنور رشاد أحمد
|
تركي
|
ماجستير
|
2008
|
|
787
|
نتائج الوفوعات لمصطفي نوري باشا دراسة نقدية و ترجمة إلي العربية
|
حازم سعيد محمد محمد منتصر
|
تركي
|
دكتوراه
|
2009
|
|
801
|
القصة القصيرة عند نجيب فاصل قيصة كورك من خلال مجموعته القصصية حكاياتي hikayelerin
|
عبد الله محمد بسطويسي
|
تركي
|
ماجستير
|
2009
|
|
897
|
التأريخ للأدب التركي في القرن التاسع عشر 1839-1896 مع ترجمة كتاب تاريخ الأدب التركي في القرن التاسع عشر لأحمد حمدى طانبينار
|
كجدي حسانين إسماعيل حسن
|
تركي
|
دكتوراه
|
2011
|
|
919
|
تاريخ واصف( محاسن الآثار وحقائق الأخبار) دراسة وترجمة الجزء الأول إلي اللغة العربية
|
مصطفي محمد شوقي مصطفي زهران
|
تركي
|
دكتوراه
|
2012
|
|
6
|
يوسف جيم برز حياته و ادبه القصصى
|
مصطفى محمد عبد الشافى
|
عبري
|
دكتوراه
|
1981
|
|
12
|
ابنية الافعال المزيدة بين القران الكريم و التوراة
|
السيد محمود السيد نويشى
|
عبري
|
ماجستير
|
1982
|
|
32
|
سفر ايخا دراسة نقدية تاريخية و ادبية
|
عبد العاطى عبد المجيد عز الدين
|
عبري
|
ماجستير
|
1983
|
|
47
|
التابوت و خيمة الاجتماع فى الديانة اليهودية
|
سامى محمود محمود الامام
|
عبري
|
ماجستير
|
1985
|
|
55
|
الزواج فى الشريعتين اليهودية و الاسلامية
|
محمد سبعاوى محمد
|
عبري
|
دكتوراه
|
1985
|
|
63
|
النبى الياهوه و اثره فى الفكر الدينى اليهودى
|
سعيد عطيه على مطاوع
|
عبري
|
ماجستير
|
1986
|
|
93
|
المقامة بين العربية و العبرية
|
مناع حسن عبد المحسن
|
عبري
|
دكتوراه
|
1988
|
|
99
|
الطلاق فى الشريعتين اليهودية و للاسلامية
|
سامى محمود إبراهيم الامام
|
عبري
|
دكتوراه
|
1988
|
|
111
|
الضمائر المتصلة فى اللغات السامية مع عناية خاصة بالسريانية و العبرية
|
السيد محمود السيد نويشى
|
عبري
|
دكتوراه
|
1989
|
|
115
|
الكارثة فى المفهوم الصهينى و انعكاساتها فى الشعر العبرى الحديث عند ناتان الترمان
|
زين العابدين متولى الشيخ
|
عبري
|
ماجستير
|
1989
|
|
143
|
ادب الحكمة بين العهد القديم و القران الكريم
|
عبد العاطى عبد المجيد عز الدين
|
عبري
|
دكتوراه
|
1990
|
|
147
|
ادوات الربط فى اللغات السامية دراسة مقارنة
|
محمد نور الدين سيد احمد النجار
|
عبري
|
دكتوراه
|
1990
|
|
154
|
القصة بين القران الكريم و التوراة
|
سعيد عطيه على مطاوع
|
عبري
|
دكتوراه
|
1990
|
|
213
|
الاسم عند ابن العبرى من كتاب الاشعة ترجمة و دراسة
|
احمد محمد على الجمل
|
عبري
|
ماجستير
|
1992
|
|
237
|
كتاب العقد لموسى بن عزرا دراسة فى المضمون و المؤثرات
|
توفيق على توفيق
|
عبري
|
ماجستير
|
1992
|
|
274
|
الرواية فى ادب عموس عور
|
فؤاد محمد عبد الواحد
|
عبري
|
ماجستير
|
1993
|
|
373
|
الفعل و الحرف من كتاب الاشعة لابن العبرى ترجمة و دراسة
|
احمد محمد على الجمل
|
عبري
|
دكتوراة
|
1994
|
|
391
|
القصة القصيرة فى ادب اسحاق اورباز
|
حسام الدين جمال الدين احمد
|
عبري
|
ماجستير
|
1995
|
|
433
|
موقف اليهودية و الاسلام من الزنا
|
خالد السيد عبد اللطيف على
|
عبري
|
ماجستير
|
1995
|
|
438
|
الرواية التاريخية فى الادب العبرى المعاصر
|
فؤاد محمد عبد الواحد
|
عبري
|
دكتوراه
|
1995
|
|
445
|
التطور و التجديد فى القصيدة الغزلية العبرية
|
توفيق على توفيق
|
عبري
|
دكتوراه
|
1996
|
|
458
|
موقف الاسلام و اليهودية من النذور و القرابين
|
طارق السيد عبد الباقى
|
عبري
|
ماجستير
|
1997
|
|
476
|
الصلاة اليهودية
|
وجية محمد إبراهيم معوض
|
عبري
|
ماجستير
|
1998
|
|
486
|
المصطلحات الصوفية فى ادب يهود الاندلس
|
عمار احمد خلف قطب
|
عبري
|
ماجستير
|
1998
|
|
520
|
التطور الدلالى للمصطلحات السياسية و العسكرية
|
مصطفى محمد مصطفى حسنين
|
عبري
|
ماجستير
|
2001
|
|
551
|
الرواية الوجدانية فى الادب العبرى المعاصر
|
خالد السيد عبد اللطيف
|
عبري
|
دكتوراه
|
2003
|
|
553
|
اثر العهد القديم فى الترجمة العربية لمعانى القران الكريم من خلال ترجمة يوسف ريفلين و اهارون بن شيمس لسورة يوسف
|
محمد مدبولى عبد الرازق
|
عبري
|
ماجستير
|
2003
|
|
567
|
الغربة و الاغتراب فى شعر إبراهيم بن مائير بن عزرا ( 1093 -1167 م )
|
انور السيد مصطفى الابراشى
|
عبري
|
ماجستير
|
2003
|
|
601
|
المجتمع اليهودى فى القصة العبرية القصيرة من خلال المجموعة القصصية " ضفتا النهر لاهارون ابيلفيلد
|
خالد شحاته ابو المجد إبراهيم
|
عبري
|
ماجستير
|
2005
|
|
625
|
الاتجاهات الادبية فى القصة القصيرة فى ادب يوسف اريخا مع ترجمة لنماذج من انتاجه الادبى
|
سامح محمد عباس مبارك
|
عبري
|
ماجستير
|
2006
|
|
641
|
الفعل الاجوف فى اللغة السريانية و العبرية و العربية دراسة مقارنة
|
إبراهيم عبد الخالق إبراهيم مصطفى عامر
|
عبري
|
ماجستير
|
2006
|
|
675
|
المصادر و المضامين فى ديوان ابن الامثال لشموئيل هناجيد
|
عمار احمد خلف قطب
|
عبري
|
دكتوراه
|
2007
|
|
689
|
الاثر الاسلامى فى كتاب الهداية الى فرائض القلوب لابن فاقودة
|
طارق السيد عبد الباقى جاد
|
عبري
|
دكتوراه
|
2007
|
|
693
|
قصص الطفل عند لينة جولد برج دراسة تحليلية نقدية
|
ايمن احمد عطية احمد
|
عبري
|
ماجستير
|
2007
|
|
697
|
الاستشراق اليهودى و اثره فى ترجمة معانى القران الكريم للغة العبرية دراسة لترجمة سورة المائدة
|
محمد مدبولى عبد الرازق
|
عبري
|
دكتوراه
|
2007
|
|
711
|
كتاب كمال النفس "لـ موسي النربوني" ترجمة و دراسة نقدية
|
حسام الدين العفيفي أحمد
|
عبري
|
ماجستير
|
2007
|
|
715
|
الصراع العربي الإسرائيلي في الشعر العبري المعاصر حتى نهاية الموجة الواقعية
|
زين العابدين متولي الشيخ
|
عبري
|
دكتوراه
|
2008
|
|
717
|
أمير جلبوع شاعراً
|
أيمن عبد الحفيظ علي محمد
|
عبري
|
ماجستير
|
2008
|
|
723
|
الإله في العهد القديم بين التحليل اللغوي و التفسير الديني
|
مسعد سليمان محمد عبد الغني
|
عبري
|
ماجستير
|
2008
|
|
757
|
مشكلات ترجمة أوري دوبين لمعاني سورة مريم دراسة تحليلية نقدية
|
أحمد حسنين عبد المقصود
|
عبري
|
ماجستير
|
2008
|
|
773
|
القصة القصيرة في أدب ايتجار كيريت دراسة تحليلية نقدية من خلال المجموعة القصصية الانابيي
|
محمد قاسم محمد النصيرات
|
عبري
|
ماجستير
|
2009
|
|
777
|
مفاهيم اسلامية في كتابات المستشرقين الاسرائيليين المعاصرين من خلال كتاب ملامح الاسلام الاساسية دراسة تحليلية نقدية و ترجمة
|
مصطفي محمود حسن حسين
|
عبري
|
ماجستير
|
2009
|
|
793
|
إشكاليات ترجمة الحريزي لمقامات الحريري البصري دراسة نقدية مقارنة
|
سامح عزت بدير أبو هيف
|
عبري
|
ماجستير
|
2009
|
|
813
|
الاتجاهات المسرحية عند يهوشوع سوبول خلال الفترة ما بين 1985-1997 دراسة ادبية نقدية
|
سامح محمد عباس مبارك
|
عبري
|
دكتوراه
|
2010
|
|
815
|
الشعر الديني عند يهودا اللاوى دراسة أدبية في المضامين و المصادر
|
أنور السيد مصطفي الابراشي
|
عبري
|
دكتوراه
|
2010
|
|
819
|
حياة اليهود الاجتماعية في مقامات الحريزي الاندلسية دراسة أدبية نقدية
|
الحسين محمد علي خليل
|
عبري
|
ماجستير
|
2010
|
|
867
|
إشكاليات ترجمة معاني سورة الكهف عند أوري روبين وبن شيمش دراسة لغوية مقارنة
|
عبد الله بن سويد العجمي
|
عبري
|
ماجستير
|
2011
|
|
871
|
الحرب عند بني اسرائيل من خلال العهد القديم
|
وجيه محمد إبراهيم معوض
|
عبري
|
دكتوراه
|
2011
|
|
873
|
قصص سورة الكهف في الديانات السماوية الثلاث دراسة مقارنة
|
إبراهيم ثروت حداد عافية
|
عبري
|
ماجستير
|
2011
|
|
921
|
القصة القصيرة عند الأديبة أورلي كاستل بلوم من خلال مجموعة (قصص غير مرغوبة)
|
أحمد عبد اللاه عبد الحميد سليمان
|
عبري
|
ماجستير
|
2012
|
|
937
|
تأثير العولمة الثقافية علي المجتمع الإسلامي المعاصر( دراسة تحليلية نقدية) دراسة في رؤية العلماء المشاركين في المؤتمر العام التاسع عشر للمجلس الأعلى للشئون الإسلامية عن العولمة وتحدياتها
|
محمود حسن السيد حسن
|
عبري
|
ماجستير
|
2011
|
|
2
|
ادب الحيوان دراسة مقارنة فى الادبين العربى و الفارسى
|
على منتظمى
|
فارسي
|
دكتوراه
|
1981
|
|
4
|
منظومة كل و نور و زلخواجو الكرمانى
|
خليل عبد المجيد محمد عطيه
|
فارسي
|
ماجستير
|
1981
|
|
14
|
ديوان أديب الممالك دراسة نقدية تحليلية
|
علاء الدين عبد العزيز السباعى
|
فارسي
|
ماجستير
|
1982
|
|
43
|
الحوار و المناظرة فى الأدبين العربى و الفارسى حتى سقوط بغداد
|
خليل عبد المجيد محمد عطيه ابو زيادة
|
فارسي
|
دكتوراه
|
1984
|
|
57
|
فيض الكشانى عصره و حياته و شعره
|
كمال عبد الحميد صابر رضوان
|
فارسي
|
ماجستير
|
1985
|
|
59
|
الرسالة الديوانية فى عصر الشاة اسماعيل الصفوى دراسة مقارنة مع الرسالة الديوانية العربية
|
صادق كريم خورشا
|
فارسي
|
ماجستير
|
1985
|
|
80
|
غزليات شمس تبريز دراسة نقدية تحليلية
|
علاء الدين عبد العزيز السباعى
|
فارسي
|
دكتوراه
|
1987
|
|
117
|
ديوان مير تقى ابن حسين الحسن الكاشانى المتخلص بالعندليب
|
فكرى إبراهيم سليم
|
فارسي
|
ماجستير
|
1989
|
|
120
|
السوابق و اللواحق و دورها فى اللغة الفارسية
|
سيد احمد فؤاد
|
فارسي
|
ماجستير
|
1989
|
|
124
|
ديوان صجيه لارى دراسة نقدية تحليلية مع ترجمة منظومة رونق انجمن
|
حمدى إبراهيم حسن الحسانين
|
فارسي
|
ماجستير
|
1989
|
|
135
|
المنهج التاريخى لكتاب تاريخ سيستان مع ترجمة النص الى اللغة العربية
|
محمود عبد الكريم على على
|
فارسي
|
ماجستير
|
1990
|
|
149
|
فلسفة العشق الالهى عند ابن الفارض و الجامى
|
صادق كريم خورشا
|
فارسي
|
دكتوراه
|
1990
|
|
267
|
دراسة الصفات فى اللغة الفارسية المعاصرة
|
حمدى إبراهيم حسن الحسانين
|
فارسي
|
دكتوراه
|
1993
|
|
280
|
جامعه اصفهان و دورها فى الادب الفارسى الحديث
|
احمد نادى محمد
|
فارسي
|
ماجستير
|
1993
|
|
326
|
اثر الحركة الدستورية فى النثر الفارسى
|
فكرى إبراهيم سليم
|
فارسي
|
دكتوراه
|
1994
|
|
336
|
شعر الرثاء عند العرب و الفرس دراسة مقارنة
|
كمال عبد الحميد صابر
|
فارسي
|
دكتوراه
|
1994
|
|
346
|
ابنية العبارة الفعلية فى اللغة الفارسية دراسة تحويلية
|
سيد احمد فؤاد سليم
|
فارسي
|
دكتوراه
|
1994
|
|
356
|
نظرية المجالات الدلالية و تطبيقها على المعجم السواحيلى
|
احمد محمود حسن الثقبى
|
فارسي
|
دكتوراه
|
1994
|
|
402
|
كتاب روضة اولى الالباب فى معرفة التواريخ و الانساب المشهور بتاريخ **** دراسة و ترجمة و تعليق
|
محمود عبد الكريم على على
|
فارسي
|
دكتوراه
|
1995
|
|
422
|
ديوان اشعار طبيب الاصفهانى - دراسة نقدية مع ترجمة الديوان الى العربية
|
حمادى عبد الحميد حسنين محمد
|
فارسي
|
ماجستير
|
1995
|
|
494
|
تاريخ طبرستان لابن اسفنديار دراسة و ترجمة
|
احمد محمد نادى محمد
|
فارسي
|
دكتوراه
|
1999
|
|
497
|
غزليات فخر الدين العراقى ، ترجمة و دراسة نقدية مقارنة
|
حمادى عبد الحميد حسين محمد
|
فارسي
|
دكتوراه
|
1999
|
|
499
|
الحروف و الادوات فى اللغة الفارسية - دراسة نحوية و صرفية
|
اشرف النجدى عبد الرازق السيد
|
فارسي
|
ماجستير
|
1999
|
|
501
|
الالفاظ العربية المقترضة فى اللغة الفارسية المعاصرة " دراسة صوتية صرفية "
|
اسامة احمد فتح الباب
|
فارسي
|
ماجستير
|
1999
|
|
539
|
القصة القصيرة عند جلال ال احمد مع ترجمة المجموعة القصيرة زن زيادى
|
محمد حسن إبراهيم حسن
|
فارسي
|
ماجستير
|
2002
|
|
543
|
المصطلح السياسى فى اللغة الفارسية دراسة صرفية و دلالية من خلال لغة الصحافة الايرانية الصادرة عن عام 1997 - 1999
|
اسامة احمد فتح الباب
|
فارسي
|
دكتوراه
|
2002
|
|
565
|
علاء الدولة السمنائى و الاثر العربى و الاسلامى فى شعره.
|
احمد السيد محمد احمد ابو الجود
|
فارسي
|
ماجستير
|
2003
|
|
577
|
جملتا التعجب و الاستفهام من خلال المجموعة القصصية حكيه مرو للكاتب الايرانى يزرك علوى مع ترجمتها الى العربية .
|
محمد معروف عبد المحسن
|
فارسي
|
ماجستير
|
2004
|
|
581
|
الاسم فى اللغة الفارسية - دراسة و صيغة
|
اشرف النجدى عبد الرازق السيد
|
فارسي
|
دكتوراه
|
2004
|
|
603
|
منظومة مخزن الاسرار لنظامى الكنجوى " دراسة تحليلية نقدية مع الترجمة الى العربية
|
عرفات عبد الحميد حفنى احمد
|
فارسي
|
ماجستير
|
2005
|
|
651
|
الجملة المركبة دراسة نحوية و دلالية من خلال لغة الصحافة الايرانية
|
اسامة عبد العال الشبكة
|
فارسي
|
ماجستير
|
2006
|
|
665
|
دراسة لترجمة معانى الجزء الاخير من القران الكريم لمهدى الهى قمشة اى " دراسة تحليلية نقدية "
|
حارس عبد العال محمد
|
فارسي
|
ماجستير
|
2007
|
|
699
|
إشكاليات ترجمة معاني الجزء الأول في القرآن
|
محمد معروف عبد المحسن
|
فارسي
|
دكتوراه
|
2007
|
|
761
|
فن المقالة الادبية في الصحافة الايرانية منذ عام 1994 إلي عام 2003
|
محمد حسن ابراهيم محمد
|
فارسي
|
دكتوراه
|
2008
|
|
781
|
مكارم الاخلاق في الادب الفارسي من خلال أهم كتب الاخلاق في الفترة من القرن السابع و حتي العاشر الهجريين
|
احمد السيد محمد احمد ابو الجود
|
فارسي
|
دكتوراه
|
2009
|
|
849
|
الاتجاه الفكاهي الساخر عند الشاعر الايراني المعاصر أبو القاسم حالت دراسة تحليلية نقدية
|
عرفات عبد الحميد حفني
|
فارسي
|
دكتوراه
|
2010
|
|
885
|
المسرح علي لسان الحيوان في الأدب الفارسي المعاصر
|
محمد مصطفي العبد يثابة
|
فارسي
|
ماجسير
|
2011
|
|
917
|
إشكالية الحذف في ترجمة بهاء الدين نرمشاهي لمعاني القرآن الكريم إلي اللغة الفارسية دراسة تقابلية
|
حارس عبد العال محمد
|
فارسي
|
دكتوراه
|
2012
|
|
1
|
la sensibilite norale
|
صالح احمد يوسف خورشيد
|
فرنسي
|
ماجستير
|
1981
|
|
16
|
les maximes de la roche
|
إبراهيم حسن توفيق
|
فرنسي
|
ماجستير
|
1982
|
|
20
|
les reveries du promeneur
|
مصطفى زكى عبد الهادى
|
فرنسي
|
ماجستير
|
1983
|
|
30
|
traite de l education des filles de francais
|
جمعه السيد السيد دهيم
|
فرنسي
|
ماجستير
|
1983
|
|
35
|
lettre a lacodemetec traduction
|
محمود رمضان شعبان الفص
|
فرنسي
|
ماجستير
|
1984
|
|
37
|
فولتير رواية الساذج ترجمة و تعليق
|
اكرم احمد لطفى السيسى
|
فرنسي
|
ماجستير
|
1984
|
|
39
|
هلفسيوس كتاب الانسانية الجزء الاول
|
عبد السلام عوض متولى
|
فرنسي
|
ماجستير
|
1984
|
|
61
|
octave feuillet romancier
|
على محمود فهمى سليمان
|
فرنسي
|
دكتوراه
|
1986
|
|
72
|
la jardin d epicure traduction et commantaire
|
فتحى سيد محمد على
|
فرنسي
|
ماجستير
|
1986
|
|
74
|
الفونس دوته رومانسيه
|
جمال احمد ادريس
|
فرنسي
|
ماجستير
|
1986
|
|
76
|
la lettre sur les aneugles
|
اسامة محمد يوسف
|
فرنسي
|
ماجستير
|
1986
|
|
82
|
alfred de vigny - stello
|
يحى فهمى الركايبى
|
فرنسي
|
ماجستير
|
1987
|
|
95
|
antoine de saint exupary vol de nuit traduction
|
محى محمود محمد سرحان
|
فرنسي
|
ماجستير
|
1988
|
|
97
|
l art de direrot dans le neveo de romeau
|
جمعه السيد دهيم
|
فرنسي
|
دكتوراه
|
1988
|
|
101
|
maupassant
|
اشرف انور محمد القباج
|
فرنسي
|
ماجستير
|
1988
|
|
103
|
القيم المعنوية فى مؤلفات الكاتب موريس
|
صالح احمد يوسف خورشيد
|
فرنسي
|
دكتوراه
|
1988
|
|
105
|
فن الوصف فى رسائل مدام سيفين
|
عبد السلام عوض متولى حسان
|
فرنسي
|
دكتوراه
|
1988
|
|
109
|
لغة فولتير فى رواياته
|
اكرم احمد لطفى السيسى
|
فرنسي
|
دكتوراه
|
1988
|
|
126
|
الفن الدرامى فى المسرحيات الاغريقية للكاتب جيردو
|
اسامة محمد نبيل على
|
فرنسي
|
ماجستير
|
1990
|
|
128
|
الخطابات الفارسية للكاتب الفرنسى مونيسبيكن
|
على عبد السلام محمد
|
فرنسي
|
ماجستير
|
1990
|
|
132
|
مقدمة كومل التعليق الادبى و اللغوى
|
احمد محمد إبراهيم لاشين
|
فرنسي
|
ماجستير
|
1990
|
|
139
|
المرأة فى اعمال اناتول فرانس
|
فتحى سيد محمد على
|
فرنسي
|
دكتوراه
|
1990
|
|
161
|
مفهوم الشرق لدى فولتى
|
فرغلى محمد عبد اللطيف
|
فرنسي
|
ماجستير
|
1991
|
|
172
|
حدازيلا للكاتب الفرنسى لامارتين ترجمة من اللغة العربية مع تعليق من الناحية الادبية و الاسلامية
|
سعد محمد جمعه
|
فرنسي
|
ماجستير
|
1991
|
|
195
|
البيئة الاجتماعية فى رواية بلاسكينين للكاتب جورج ديهامل
|
سامى محمد مندور
|
فرنسي
|
ماجستير
|
1992
|
|
225
|
روايات ماريفو حياة ماريان و الفلاح الذى اغتنى مصادرها و نقدها
|
جمال احمد ادريس
|
فرنسي
|
دكتوراه
|
1992
|
|
287
|
تربية الفتيات من خلال بعض الاعمال الادبية لكل من فنلندن و فيبية دراسة مقارنة
|
اسامة محمد يوسف
|
فرنسي
|
ماجستير
|
1993
|
|
294
|
الواقع و الخيال عند طاهر بن جلون دراسة ثلاث روايات
|
اسامة محمد نبيل
|
فرنسي
|
دكتوراه
|
1993
|
|
321
|
الصورة الشعرية لسوبرفييل من خلال 3 دواوين
|
اسعد على عبد الله رمضان
|
فرنسي
|
ماجستير
|
1994
|
|
385
|
la tecnique de la description dans les contes de maupassant
|
اشرف انور القباج
|
فرنسي
|
دكتوراه
|
1995
|
|
396
|
lhistoire de noe a travers traductions
|
ايمن محمد منير
|
فرنسي
|
ماجستير
|
1995
|
|
418
|
les traductions des romans de naguib mahfouz
|
احمد محمد لاشين
|
فرنسي
|
دكتوراه
|
1995
|
|
443
|
ترجمة رواية الميدرن للكاتبة مارجريت دوراس إلى العربية مع دراسة لغوية و ادبية
|
كمال على محمود احمد
|
فرنسي
|
ماجستير
|
1996
|
|
450
|
l exatisme dans l espace et dans les temps chez jean marie
|
فرغلى محمد عبد اللطيف
|
فرنسي
|
دكتوراه
|
1997
|
|
452
|
jules royet le roman historique
|
سامى محمد مندور
|
فرنسي
|
دكتوراه
|
1997
|
|
478
|
هنرى باك كاتباً مسرحيا
|
محمود على الشريف
|
فرنسي
|
دكتوراه
|
1998
|
|
507
|
prosper merimee colomba
|
عيد اسماعيل على باسم
|
فرنسي
|
ماجستير
|
2000
|
|
509
|
vendredi ou la vie sauvage de michel
|
مجدى عدلى احمد على
|
فرنسي
|
ماجستير
|
2000
|
|
522
|
رواية اصوات النهار و الليل للكاتبة منى لطيف
|
مجدى نادى ذهنى تمام
|
فرنسي
|
ماجستير
|
2001
|
|
528
|
la technique romanesque dans ****
|
محمد محمود سرحان
|
فرنسي
|
دكتوراه
|
2001
|
|
537
|
le bal du conte d orgelde
|
احمد معوض عبد الهادي
|
فرنسي
|
ماجستير
|
2002
|
|
561
|
مفهوم المراة فى اعمال فلوبير و جرار دى نيرفال
|
عيد إسماعيل على باسم
|
فرنسي
|
دكتوراه
|
2003
|
|
571
|
رواية المتلصص للكاتب الفرنسى الانروب جرية - ترجمة الى اللغة العربية دراسة ادبية و لغوية
|
حسن مصطفى عبد الله البطاوى
|
فرنسي
|
ماجستير
|
2004
|
|
573
|
ترجمة مقتتفات من رواية الغزاة للكاتب الفرنسى اندرية مالرو مع دراسة ادبية و لغوية
|
عبد الرحمن احمد عبد الرحمن احمد
|
فرنسي
|
ماجستير
|
2004
|
|
589
|
لغة بلزاك فى اوجينية جرانديد و لوكوزان باشا و لوكوزان
|
احمد زكريا إبراهيم
|
فرنسي
|
دكتوراه
|
2002
|
|
605
|
شبهات و اجابات حول مكانة المراءة فى الاسلام للدكتور / محمد عمارة ترجمة الى اللغة الفرنسية مصحوبة بدراسة لاشكالية الترجمة و تحليل موضوعى للكتاب
|
اسامة احمد عبد الجليل
|
فرنسي
|
ماجستير
|
2005
|
|
655
|
ترجمة و دراسة ادبية تحليلية لرواية الكاتبة الفرنسية " مارى فيرانتى " اميرة مانتو مع دراسة مشكلات الترجمة فى الرواية
|
احمد محمود خليفة على خليفة
|
فرنسي
|
ماجستير
|
2006
|
|
673
|
التقنية الروائية فى روايات " منى لطيف "
|
احمد معوض عبد الهادى فايد
|
فرنسي
|
دكتوراه
|
2007
|
|
713
|
الإسلام و الصحافة الفرنسية بعد أحداث الحادي عشر من سبتمبر 2001 حتى عام 2005
|
وليد حسن بلال أحمد
|
فرنسي
|
ماجستير
|
2008
|
|
747
|
دراسة تحليلية لمشاكل الترجمة في ثلاث روايات للطاهر بن جلون 1- طفل الرمال 2- ليلة القدر 3- يوم صامت في طنجة
|
عبد الرحمن أحمد عبد الرحمن فودة
|
فرنسي
|
دكتوراه
|
2008
|
|
789
|
الرواية عند قوت القلوب الدمرداشية دراسة تقنيات و ايماجولوجية
|
مجدى نادي ذهني تمام
|
فرنسي
|
دكتوراه
|
2009
|
|
805
|
كليوباترا بين الكتاب جودل و مارمونتيل و أحمد شوقي دراسة مقارنة
|
حسن مصطفي عبد الله البطاوي
|
فرنسي
|
دكتوراه
|
2009
|
|
825
|
الفتوحات الاموية للغرب و الحملات الصليبية علي الشرق دراسة مقارنة
|
ابراهيم سيد ابراهيم
|
فرنسي
|
ماجستير
|
2010
|
|
829
|
إشكالية الترجمة في سورة الاحزاب و سبأ و فاطر من خلال بضع تراجم للقرآن الكريم " دراسة لغوية
|
خالد محمد عبد اللاه محمد دياب
|
فرنسي
|
دكتوراه
|
2010
|
|
907
|
المسيح في الكتاب المقدس والقرآن والسنة
|
أسامة أحمد عبد الجليل جاد الحق
|
فرنسي
|
دكتوراه
|
2011
|
|
915
|
الترجمات العربية لأعمال الكتاب الفرانكفونيين من أصل مصري – دراسة لكيفية التلقي من الناحية الاجتماعية و اللغوية
|
أحمد محمود خليفة علي
|
فرنسي
|
دكتوراه
|
2012
|