باحثون أزهريون يكشفون عن مائتي دورية أجنبية تنشر في مجال الإسلام
أطلقت وحدة بحث ورصد الدوريات الأجنبية بمشيخة الأزهر، التي يشرف عليها الدكتور عبدالدايم نصير، مستشار شيخ الأزهر، إصدارها الخامس للتعريف بالدوريات الأكاديمية العالمية لتوفير حَلْقةِ وصْلٍ بين الباحثين بشكلٍ عامٍّ مع المدارس الفكرية ومناهج البحث المختلفة في العالم.
قال أحمد حمزة، الباحث بالوحدة، إن الوقت الحالي يتطلب التعلم والتعرف على جديدِ مناهجِ العلمِ وطُرقِ البحث، والاطلاع على كل ما يُكتب ويُنشر عن الإسلام خصوصًا، ومناهج البحث عمومًا، لتأكيد ما هو صحيح، أو دَحضِ كل ما هو مفترى، وكذلك توضيح وتفسير كل ما هو مبهم، أو ما استشكل في فهمه، وبعد أن عرفنا أهمية المشروع بعد نجاح الإصدارين الأول والثاني ووجدنا التشجيع من فضيلة الإمام والمستشار العلمي حاولنا تيسير الوصول إلى كل ما هو جديد مما يُنشر في المجالات البحثية وفي الدوريات الدولية العلمية المحكَّمَة.
وأضاف أحمد حميدو، الباحث بالوحدة، أننا قمنا بتعريف أكثر من مائتي دورية تَنشُر في مجال الإسلام ومسائله، كما ينشُر بعضُها في مجال الأديان عمومًا، وقد تم التعريف بكل دورية على حدة، ذاكرين جهة إصدارها وتاريخ نشأتها وعدد إصداراتها السنوية، إضافة إلى إلحاق نماذج من عناوين المقالات التي نُشرت بكُلِّ دورية وذكر كاتب الموضوع وترجمة كل ذلك، وقد رُوعي ترتيب دوريات هذا العدد ترتيبًا أبجديًّا، وقد تم عمل فهرست بهذا الترتيب عربيًّا مترجمًا إلى الإنجليزية، وإنجليزيًّا مترجمًا إلى العربية.
وأضاف محمد فوزي، الباحث بالوحدة: إننا نرحب بمقترحات وتعليقات كل الباحثين والمهتمين بهذا العمل، لكي يستمر العطاء في رصد كافة الدوريات العلمية باللغتين الإنجليزية والفرنسية، مشيرًا إلى أن هذا المشروع البحثي يستهدف فتح الأبواب أمام علماء الأزهرِ الشريفِ وأساتذته، وغيرهم من العلماء والباحثين المهتمين بدراسة العلوم الإسلامية والأديان عموما؛ كي يطلعوا على مستجدات وتطورات هذا الميدان في الجامعات والأكاديميات الغربية، وما وصلوا إليه من أفكار ومعارف ومنهجيات جديدة في دراسة الإسلام بخاصة، والأديان بشكل عام، إضافة إلى مد جسور التواصل الثقافي والحضاري بين الشرق والغرب؛ مما يعزز فهما أفضل، وحوارا جادا وبناء يمكننا من الاستفادة مما وصلوا إليه من تقدم معرفي وتطور منهجي، والفهم العميق والدقيق لما يكتب في الغرب؛ مما يمكننا من معرفة منابع الشبهات عندهم حول الإسلام، ويسهل من عملية ردها ودحضها بالحجة والبرهان، مشيرا إلى أن المرحلة الأولى لهذا المشروع تقوم على حصر ورصد جميع الدوريات العلمية المنشورة باللغة الإنجليزية حول الإسلام والأديان الأخرى والدراسات المتعلقة، وإعداد نبذ مختصرة عن هذه الدوريات وتخصصاتها داخل هذا الميدان، وترجمة لهذه النبذ، وسيتم بعده رصد للأبحاث والمقالات والعروض الموجودة داخل كل دورية على حدة لآخر عشر سنوات من نشر هذه الدورية، ويتم نشر ملخصات باللغتين العربية والإنجليزية لهذه الأبحاث بعد تصنيفها تحت تصنيفات فرعية، وبالتوازي مع هذه المراحل يتم رصد وجمع الكتب المتعلقة بالإسلام مع نبذ مترجمة لهذه الكتب.
يذكر أن هذا المشروع وضَع لبنته الأولى فضيلة الإمام الأكبر الدكتورأحمد الطيب، شيخ الأزهر الشريف، وفضيلة الدكتورعبد الدايم نصير، مستشار شيخ الأزهر لشئون التعليم والثقافة، حين فكَّرَا في إنشاء مَراكِز الأزهر لتعليم اللُّغات لطلَبةِ الكُليَّات الشرعيَّة، التي انبَثَقَ عنها هذا المشروعُ- ولا تزالُ تحتضنُه حتى الآن- مشروعُ رصدِ وجمعِ الدوريَّاتِ الأجنبيَّة في مجال الدِّراساتِ الإسلاميَّةِ خاصَّة، ودِراسات الأديان بشكلٍ عام.)